ARTICULOS DE INTERES

“USO DE LOOPS Y SAMPLING COMO VIOLACION A LOS DERECHOS DE AUTOR DEL GREMIO MUSICAL”



Los avances en la industria musical, han sido ampliamente notorios especialmente en la década del 2000, donde la ola de la telecomunicación y la informática han afectado el mercado global y en especial el de la industria musical. En este aspecto las grandes y pequeñas productoras, así como los autores y compositores de música deben estar al tanto de los constantes cambios en términos del uso de las creaciones, campo el cual no es comprendido en su totalidad por los integrantes de la empresa musical y por el resto de la comunidad.

Al respecto es importante entonces señalar cuales son los derechos que la ley tutela en favor del (autor, compositor, interprete, etc) en ese sentido están los derechos morales y patrimoniales, estos últimos tienen que ver con las distintas formas en que se puede utilizar o explotar económicamente las obras musicales; estos DERECHOS son transferibles, renunciables y se pueden disponer como cuando se ceden o licencian. Los DERECHOS morales en cambio no pueden transferirse dado que se protege la relación de paternidad que tiene el creador con su creación, sin olvidar por ende que si los derechos patrimoniales fueron cedidos siempre se deben reconocer los morales pese a dicha cesión.

“El autor o compositor ejerce sus derechos mediante actos o contratos, en algunos casos se usa las licencias para autorizar el uso de su obra, otro escenario se presenta cuando el autor o compositor acude a una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor, para que a través de esta se administren sus derechos, lo cual implica que para que un usuario obtenga licencias de uso y realice los pagos correspondientes, debe acudir a ella, las cuales para Colombia son SAYCO, ACINPRO, CEDER, EGEDA Y ACTORES para ello los autores o compositores celebran un contrato de mandato con las sociedades de gestión colectiva”.1

Todo lo anterior, son aspectos que cualquier persona debe conocer a la hora por ejemplo de realizar un loop2 , o un sample3 para una mezcla de un dj, o para ser utilizado en el cabezote de una propaganda de una marca comercial, ya que la persona del común encuentra sencillo apoyado en las diferentes herramientas tecnológicas tomar un aparte de una melodía y usarla para el impulso de su propaganda comercial, y así puede verse implicado en conflictos civiles y penales, debido a que el empresario medio desconoce la norma que protege las obras musicales incurriendo en graves yerros en el uso de las creaciones.

En efecto, cuando una persona decide crear un loop a partir de la fijación de toda o parte de una obra musical que pertenece a otra persona, debe recurrir previamente al titular de los derechos patrimoniales sobre esa obra para solicitar su autorización expresa4 , recordando que dicha autorización se obtiene pagando un costo, así como ante SAYCO debe consignarse un valor por el derecho a poder usar determinada creación musical.

Es entonces relevante, tener en cuenta que tanto nacional como internacionalmente se protege la propiedad intelectual de todos los ciudadanos, tal y como se observa en el artículo 61 de la Constitución Política de Colombia y en la Decisión 351 de 1993 de la Comunidad Andina, motivo por el cual se hace necesario la obtención de información y asesoramiento adecuado sobre las consecuencias que el uso del sampling puede acarrear de no contar de por medio con una autorización legalmente establecida para la realización de un comercial corporativo, de una nueva creación e incluso para la ambientación de un local comercial.

1 www.derechodeautor.gov.co/.../musica.pdf/e32dc1ee-0dfb-465c-82ce-b534dfd16cb4.

2 El término loop es un anglicismo, bucle en español, que en música electrónica consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle".

3 En música, los anglicismos sampling y sampleado y también el término muestreo musical hacen referencia al acto de tomar una porción o sample (muestra) de un sonido grabado en cualquier tipo de soporte para reutilizarla posteriormente como un instrumento musical o una diferente grabación de sonido. Se elabora, así, una mezcla o sucesión de secuencias de canciones o vídeos que además pueden estar transformados mediante efectos.

4 www.derechodeautor.gov.co/.../musica.pdf/e32dc1ee-0dfb-465c-82ce-b534dfd16cb4.

TIENE ALGUNA INQUIETUD? CONTACTENOS AQUÍ

Escriba su Nombre Completo

Escriba su Teléfono

Escriba su Correo Electrónico

Escriba su Ciudad / Ubicación

Escriba su Comentario



Calle 12 No. 8-39 Oficina 218. Edificio Bancoquia
Bogotá D. C. - Colombia
(57) 320 839 27 58 - 315 875 5727
320 839 2746
Carrera 5 No. 11 – 24 oficina 506
Ibagué - Tolima
(57) 320 839 27 58 - 315 875 5727
320 839 2746